- botar
- {{＃}}{{LM_B05840}}{{〓}}{{ConjB05840}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB05975}}{{［}}botar{{］}} ‹bo·tar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un cuerpo elástico, especialmente a una pelota,{{♀}} saltar o salir despedido después de chocar contra el suelo o contra una superficie dura:• El balón botó con fuerza en la pared y cayó al suelo.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} dar saltos:• En la carrera de sacos, los participantes iban botando hasta la meta.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} manifestar o sentir gran nerviosismo, dolor o indignación:• Estoy que boto porque me han roto la guitarra.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a una pelota,{{♀}} lanzarla o dejarla caer contra una superficie, especialmente contra el suelo, para que salte o suba:• No botes la pelota en casa, que vas a molestar a los vecinos de abajo.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} echarla al agua, especialmente si está recién construida:• Ya han terminado el barco y mañana lo botan en el puerto.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Echar fuera o arrojar con violencia de un lugar:• Cuando empezó a armar jaleo, los guardas lo botaron del local.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tirar, echar o arrojar:• No me gusta que boten papeles al suelo.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} perder o extraviar:• Boté las llaves y ahora no puedo entrar a mi apartamento.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Las acepciones 1-8, del francés antiguo boter (golpear, empujar). La acepción 9, del inglés to boot.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Distinto de votar.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} En la acepción 9, su uso es innecesario.{{＃}}{{LM_SynB05975}}{{〓}}{{CLAVE_B05840}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}botar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(dar botes){{♀}} rebotar • saltar • salir despedido • pelotear (esp. mer.) (una pelota)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(dar saltos){{♀}} saltar • brincar＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(de un lugar){{♀}} echar • despedir • expulsar • despachar • arrojar＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} tirar • echar • arrojar＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}inform.{{¤}} reinicializar • reiniciar＝ {{＜}}8{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(un alimento){{♀}} vomitar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
